注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

信用证(中英俄对照)  

2009-12-10 10:27:19|  分类: 政治经济军事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
       信用证

  аккредитив

  可撤消的信用证

  отзывной  аккредитив

  不可撤消的信用证

  Безотзывный(безотзывной)  аккредитив

  保兑信用证

  подтверждённый  аккредитив

  循环信用证

  револьверный  аккредитив

  商业信用证

  товарный  аккредитив

  非押汇信用证

  товарный  аккредитив(оплачиваемый  без  предъявления  отгрузочных  докуметов)

  押汇信用证

  товарный  аккредитив(оплачиваемый     при  предъявлении   отгрузочных  докуметов)

  通知信用证

  циркулярный  аккредитив

  信用证金额

  сумма  аккредитива

  信用证条款

  условия  аккредитива

  为……支付用的信用证

  аккредитив  в  пользу

  写有……姓名的信用证

  аккредитив  на  имя

  金额为……的信用证

  аккредитив  на  сумме

  清偿信用证

  аккредитив  с внесенным  покрытием

  附支付担保的信用证

  аккредитив  с  гарантией  оплаты

  见票即付信用证

  аккредитив  с   оплатой  тратт  на  предъявителя

  定期信用证

  аккредитив  с  предъявлением  срочной  тратты

  使用信用证支付

  платеж  с  аккредитива

  用信用证清偿

  покрытие  по  аккредитиву

  信用证有效期限

  срок  действия  аккредитива

  信用证有效期满

  истечение   срока  действия  аккредитива

  延长信用证的有效期

  продлевать  срок  действия  аккредитива

  取消信用证

  аннулировать  аккредитив

  修改信用证

  вносить  поправки   в  аккредитив

  撤回信用证

  отзывать  аккредитив

  开信用证

  открывать  аккредитив

  用信用证支付

  платить  с  аккредитива

  核准信用证

  подтверждать  аккредитив

  用信用证取款

  получать  деньги  по  аккредитиву

  补充信用证

  пополнять  аккредитив

  扩大信用证

  увеличивать  аккредитив

 

Открытый аккредитив开立信用证---Open letter of credit

документарный или товарный аккредитив押汇信用证(跟单信用证)---documentary credit 

 чистый" аккредитив光票信用证--- clean letter of credit

переводной аккредитив---transferable letter of credit可转让信用证

непереводимого аккредитива不可转让信用证---Untransferable L/C

компенсационный аккредитив (открываемый покупателем в пользу продавца под обеспечение безотзывного аккредитива, открытого лицом)背对背信用证---back-to-back letter of credit

 循环信用证(revolving credit或revolving letter of credit)---Револьверный( возобновляемый)аккредитив

即期信用证(Sight  L/C:letter of credit at sight)----наличный(срочный) аккредитив

远期信用证、迟期付款信用证、(Usance  L/C:usance letter of credit)---Аккредитив с отсроченной оплатой

对开信用证、互惠信用证(Reciprocal  Credit :reciprocal letter of credit)----взаимный аккредитив(аккредитив на взаимной основе)

  评论这张
 
阅读(146)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018