注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

失业与辞职  

2009-12-10 10:07:56|  分类: 俄语学习乐园 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

换工作 переход на другую работу

抱怨工作

Это работа просто (страшно) утомительна.
这个工作简直太累人了。

От этой работы до смерти устаёшь
这个工作能把人累死。

Очень устал от этой работы
这个工作让我感到很累。

Моя работа слишком скучная,всё одно и то же.
我的工作太无聊了。整天翻来覆去就是那么点事情。

 Мне не нравится ни офис ,ни люди ,с которымм я работаю.
我不喜欢这间办公室,也不喜欢共事的人。

Я хочу поменять работу.
我想换个工作。

Хочу уйти из этого отдела.
我想离开这个部门。

Хочу найти что-нибудь поинтереснее (более игтересную работу) 想找一个更有意思的事(工作)做。

失业与辞职

Он уволен.
他被解雇了

Он лишился работы.
他失业了。

Я уволился .
我辞职了。

Он подал в отставку.
他提出了辞职。

Меня уволили с работы
我被解雇了。

Я нашёл работу в другой компании
我在另一家公司找到了工作。

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018