注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

天路—韩红  

2009-12-26 14:37:30|  分类: 文学艺术舞蹈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

небесная дорога(熊老师译)

 

清晨我站在青青的草场,
Рассвет степного орла в Тибете
看到神鹰披着那霞光,
Подымает тихо на заре
像一片祥云飞过蓝天,
За мною горы выше облака
为藏家儿女带来吉祥。
А благ желаю всем на века

黄昏我站在高高的山岗,
Дальняя вьется дорога вьется
盼望铁路修到我家乡,
Через леса, горы и поля
一条条巨龙翻山越岭,
Чтобы повсюду счастье было
为雪域高原送来安康。
И закат светлей был на краях
那是一条神奇的天路哎,
А небесный лед да растает
把祖国的温暖送到边疆,
И танцы согреют наши поля
从此山不再高,路不再漫长,
Счастье и дойдет до моего дома
各族儿女欢聚一堂。
И очаг не покинет нас
黄昏我站在高高的山岗,
Дальняя вьется дорога вьется
盼望铁路修到我家乡,
Через леса, горы и поля
一条条巨龙翻山越岭,
Чтобы повсюду счастье было
为雪域高原送来安康。
И закат светлей был на краях
那是一条神奇的天路哎,
А небесный да лед растает
带我们走进人间天堂,
И танцы согреют наши поля
青稞酒酥油茶会更加香甜,
И хлеб да вкусней, пусть чай да слаще
幸福的歌声传遍四方。
А мои песни раздаются

  评论这张
 
阅读(57)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017