注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

农林牧渔专业词汇 2  

2015-03-29 12:43:47|  分类: 农林牧渔副业 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

草坝 травяная дамба

挖塘 рыть пруд

淤泥坝 грунтовая(илистая)дамба

开渠 рыть канал,сооружать ирригационный канал

临时挡水坝 временная заградительная дамба

筑坝 строить(сооружать плотину)

混凝土重力式坝 железобетонная гравитационная плотина

挖掘新道 вырыть новое русло

连拱坝 многоарочная плотина

疏浚航道 углубить судоходный канал

堤防 дамба;насыпь;вал

开发地下水源 использовать подземные водные ресурсы

防浪堤 мол;волнолом;волнорез

水文资料 гидроинформация;гидрологические данные

防波木排 заградительный деревянный мол

水文站 гидрологическая станция

溢洪道 водослив

水文工作者 гидролог

狭口 узкий проход;узкое устье реки

水位站 гидрометрическая станция

水闸 шлюз

抽水站;扬水站 насосная станция;водоподъемная станция

分水闸 водораздельный шлюз;вододелитель

排灌站 дренажно-оросительная станция

进水闸 водоприемник

自流灌溉 самотечное орошение

节制闸 шлюз-регулятор

电力泵 электрический насос

排水闸 водоотводной шлюз;водосброс

柴油泵 дизельный насос

泄水闸 водоспуск

立式泵 вертикальный насос

暗渠;涵洞 закрытый водопропускной канал;кульверт

卧交式泵 горизонтальный насос

拱式涵洞 арочный водопропускной канал

离心泵 центробежный насос

板桩 шпунтовая свая;шпунт

活塞泵 поршневой насос

打桩机 копер

吸泵 всасывающий насос

打桩 забивка сваи;забивать сваи

油泵 топливный насос

打夯 трамбовка;трамбовать

竹篓 бамбуковая корзина

挖泥机 землесос;землечерпалка

麻袋 джутовый мешок

挖泥船 землечерпательное судно

柏油纸 асфальтовая бумага;толь

红旗渠 Канал《Хунции》

油毛毡 руберойд

荆江分洪工程 Динцзянское водоотводное сооружение

基柱 фундаментная свая(шпунт)

丹江口水利本枢纽 Даньцзянский гидроузел

都江堰 Дуцзянская ирригационная система

农业机器 сельскохозяйственная машина

碾米机 обмол;молоть

农具 сельскохозяйственное орудие

磨面 мельница

拖拉机 трактор

磨盘 мукомольная машина

拖拉机站 тракторная станция;МТС

磨面机 механическая мукомольная машина

轮式拖拉机 колесный трактор

机动磨粉机 зерновой автопогрузчик

履带式拖拉机 гусеничный трактор

谷物自动装卸机 хлопкоуборочная машина

手扶拖拉机 ручной трактор

轧棉机 хлопкоочистительная машина

万能拖拉机 универсальный трактор

采麻机 коноплеуборочная машина

水旱两用拖拉机 земноводный трактор;тракторамфибия

剥麻机 картофелеуборочная машина

柴油引擎履带拖拉机 дизельный гусеничный трактор

马铃薯联合收割机 картофелеуборочный комбайн

选种机 сортировочная машина

马铃薯挖掘机 картофелекапалка

播种机 сеялка

马拉农具 принадлежности конной тяги

播苗机 рассадосажадка

铡草机 соломорезка

插秧机 рассадопосадочная машина

搂草机 сеносгребательная машина;грабли

插秧船 лодка для посадки риса

压草机 сенопресс

九行播种机 девятирядная сеялка

机引三刀割草机 тракторная трехлезвенная сенокосилка

马拉九行播种机 конная 9-рядная сеялка

自动割草机 автоматеческая сенокосилка

二十四行播种机 24-рядная сеялка

水车 водочерпалка

棉花播种机 хлопковая сеялка

自动水车 механизированная водочерпалка

宽行播种机 широкорядная сеялка

抽水设备 оборудование для водокачки

窄行播种机 узкорядная сеялка

水泵 насос;помпа

蔬菜播种机 овощная сеялка

风车 ветряк

条播机 рядовая сеялка

大车 повозка

玉米条播机 рядовая кукурузная сеялка

胶皮轮车 арба на резиновых шинах

中耕机 культиватор

四轮车 телега

万能中耕机 универсальный культиватор

双轮手推车 тележка

喷雾器 опрыскиватель

独轮车 тачка

背负式喷雾器 панцевый опрыскиватель

牛车;兽力车 гужевая(воловья)повозка

施肥机 удобритель

扁担 коромысло

收割机 удорочная машина;жатка

筐篓 корзинка

联合收割机 самоходный однорядный комбайн

水桶 ведро;бочка

自走式联合收割机 комбайн

粮食漏斗 продовольственная коронка

脱粒机,打谷机 самоходный комбайн

锄头 мотыга

下游脱粒机 молотилка

三叉锄 трезубая мотыга

电动打谷机 кукурузная молотилка

铁锹 лопата

复式打谷机 ножная (педальная)молотилка

铁铲 железный совок

脚踏打谷机 зерносортивальная машина

镐 кирка 选谷机 зерноочистительная машина

大镰刀 коса

清谷机 зернодробилка

小镰刀 серп

碎谷机 зерносушилка

叉 вилы

谷物干燥机 лушильная машина;шелушильная машина

干草叉 сенные вилы

脱壳机;去皮机 зернотерка

耙子;草耙 грабли

碾子 крупорушка;машина для обработки риса

钉齿耙 зубовая борона

新式步犁 плуг нового типа

大耙 тяжелая борона

水田步犁 плуг для поливного поля

犁 плуг

双铧犁 двухлемешный плуг

犁头 лемех

双轮双铧犁 двухколесный двухлемешный плуг

犁板 плужный отвал

五铧圆犁 пятилемешный дисковый плуг

犁柄 рукоятка плуга

绳索牵引机 тягач с канатом

七寸步犁 7-дюймовый плуг

电力绳索索引犁 электрический канатный плуг

塑料薄膜 полиэтиленовая пленка уход за посевами

插秧 пересадка рассады

三夏(夏收、夏种、夏管) летняя уборка,летний сев,летний уход

补苗;补种 подсадка;подсев

三秋(秋收、秋种、秋耕) осенная уборка,осенний сев,осенняя вспашка

间苗 прореживание

改善田间管理 улучшать работу по уходу за посевами

青苗 хлеб на корню;урожай на корню

改进耕作方法 совершенствовать метод обработки

全苗 полные всходы

深耕细作 глубокая свпашка и тщательная обработка земли

灌溉 орошение

浅耕粗作 мелкая вспашка и грубая обработка земли

浇水 полив

耕地 пахать землю;вахота

喷灌 опрыскивание

翻地 вскапывать землю

漫灌 напуск воды

松土 разрыхлять землю;разрыхление земли

畦灌 полив по полосам

平整土地 выравнивать землю

转式浇灌 круговращательное орошение

使田地休闲 отводить землю под пар

沟灌 полив по бороздам

用水浸田 заливать поле

排水 осущение;дренаж

耕 вспашка

人工降雨 искусственное дождевание

锄 мотыжение

自然通风 естественная циркуляция воздуха

除草 прополка

发芽 прорастание

割草 косьба

返青 вновь зазеленеть

播种 посев

拔节期 фаза растяжения побегов

复种 повторный посев

分蘖期 фаза кушения

抢种 срочный посев

抽穗 колошение

直接播种 прямой посев

孕穗 трубкование

满播 сплошной посев

灌浆 налив

撤播 разбросной посев

叶色 цвет листа

均匀播种 уравнительный посев

长相 признак роста

穴播 гнездовой посев

长势 энергичность роста;энергия прорастания

条播 рядовой посев

后熟作用 дозревание;дозревать

宽播 широкорядный посев

后熟期 период дозревания

窄播 узкорядный посев

无霜期 безморозный период

直行播种 прямолинейный посев

有效蕾期 благоприятный период для прививок

交叉播种 перекрестный посев

授粉 опыление;опыливать

方形簇种 квадратно-гнездовой посев

打枝 удалять излешние ветви или побеги

及时播种 своевременный посев

去顶;打尖 прищипка;прищипывать

套种 смешанный посев

分株 партикуляция

轮作 севооборот

分枝 разветвление;разветвлять

合理轮作 рациональный севооборот

人工接种 искусственная прививка

草田轮作 травопольный севооборот;травопольная система

保墒 влагозарядка

收割 убирать

田埂 межа

采摘 снимать;срывать

修田埂 образовать валик межи

脱粒 обмолачивать

作畦 разбивать грядки

去壳 очищать от шелухи

间作 междурядный посев

扬扬 веять

双季间作 двойной сезонный посев

收藏 собирать и хранить

连作 непрерывный посев

两季连作 непрерывный двухсезонный посев    

土壤 почва

壤土 суглинистая почва;суглинок

土壤改良 мелиорация земли

盐渍土 зосоленная почва

土壤改良技师 мелиоратор

碱性土 солонцовая почва

土壤普查和土地规划 повсеместное обследование почвы и планирование земли

中性土 нейтральная почва

生荒地 целина;целинные земли

酸性 кислотность

熟荒地 залежные земли

盐渍度 соленость

荒地、闲地 пустошь

盐化 соленосность

耕地 пашня

湿度 влажность

可耕地 пахотные земли;пахотные угодья

样板田 образцовый участок

未耕地 невспаханные земли;невозделанные земли

种子田 семенной участок

休闲地 пар;земля под паром

试验田 опытный участок

沃地 плодородная земля

肥料 удобрение

不毛之地 бесплодная земля

堆肥 компост

田地 поле

施肥 удобрять;вносить удобрение

庄稼地 нива

浇肥 поливать удобрением;навозить

平原 разница

施底肥 вносить основное удобрение

高原 плато

追肥 подкармливать;проводить подкормку

草地 луг

土地肥力 плодородие земли

草原 степь

人造肥料 искусственное удобрение

山地 горная местность

有机肥料 органическое удобрение;органика

沼泽地 болото;заболоченные места

无机肥料 неорганическое удобрение

低洼地 низина

化学肥料 химическое удобрение

旱地 засушливые места

细菌肥料 бактериальное удобрение

水涝地 затопленные земли

矿物肥料 минеральное удобрение

冲积土 нанос

抗生菌肥料 антибиотичное удобрение

冲积地 наносная земля

粪便 человеческий кал

山沟 овраг

尿 моча

沙丘 песчанная дюна

畜粪 навоз

黄土 лесс;желтозем

鸟粪 птичий помет

红土 краснозем

粪堆 навозная куча

黑土 чернозем

粪坑 навозная яма;жижеприемник

山田 пригорные поля

牛粪 коровий навоз

梯田 террасированные поля;террасы-поля

厩肥 навозное удобрение

水浇田 орошаемые поля

海鸟粪 гуано

水田 заливные поля

骨粉 костяная мука

沙田 гряда;грядка

绿肥 зеленое удобрение

田垄;畦 борозда

草木灰 зола

垄沟 поверхностная почва

海草肥 удобрение из морских водорослей

表土 подпочва

泥肥 речной ил;удобрение илом

心土 перегнойная почва

豆饼 бобовые жмыхи

腐植土 почвозадержание

菜子饼 рапсовые жмыхи

土壤保持 водо-почвозадержание

氮肥 азотное удобрение

水土流失 потеря воды и унос почвы

钾肥 калийное удобрение

锓蚀 эрозия;размывание почвы

磷肥,肥田粉 фосфорное удобрение

风蚀 ветровая эрозия

硫酸铵 сульфат аммония

防止侵蚀 защита почвы от эрозии

磷酸钙 фосфорин

农业土壤学 агропочвоведение

磷酸铵 аммофос

土壤成分 почвенная структура

磷酸盐 фосфат

土壤成分 состав почвы

亚磷酸盐 фосфит

沙土 песчаная почва

过磷酸铵 супераммофос

粘土 глинистая почва

过磷酸钙 суперфосфат

硫酸钾 сернокислый калий

重过磷酸钙 двойной суперфосфат

氯化钾 хлолистый лийка

硝酸铵 аммонийная селитра

氯化铵 хлолистый аммоний

硝酸钠 натриевая селитра

氨水 аммиак

硝酸钙 кальцевая селитра

尿素 мочевина

硝酸钾 калиевая селитра

九二O激素 препарат920

炭酸氢铵 бикарпонат аммония

杀虫设备 противопаразитарная установка

植物跳蚤 растительная блоха

农药 ядохимикаты

谷蛾 бамарная моль

微生物农药 микробиологические ядохимикаты

稻螟虫 рисовый мотылек

细菌杀虫剂 бактериологические инсектициды

稻瘟病 пирикуляриоз(запал)риса

杀菌剂 бактерициды

稻白叶枯树 бактериальное заболевание риса;бактериоз риса

杀真菌剂 фунгициды

稻条斑病 полосатая пятнистость риса

除草剂 гербицид

稻纹枯病 жильный вилт риса

六六六 гексахлоран

稻叶黑穗病 листовая головня риса

滴滴滴 дихлордифенилтрихлорэтан(ДДТ)

稻杆锈病 стеблевая ржавчина риса

农用抗生素 сельскохозяйственные антибиотники

谷子白发病 милдью проса

乳化剂 эмульсия

小麦线虫病 пшеничная нематода

土壤灭菌(消毒) почвенная дезинфекция

小麦黑穗病 пыльная головня пшиницы

植物检疫 растительный карантин

小麦锈病 ржавчина пшеницы

自然灾害 стихийные бедствия

小麦杆锈病 стеблевая ржавчина пшеницы

涝灾 затопление

地震 землетрясение

水灾 наводнение

气象站 метеостанция

旱灾 засуха

天气预报 прогноз погоды

霜冻 заморозки

风向标 ветроуказатель

冰雹 град

雨量表;雨量计 дождемер;осадкомер

暴风雪 метель

温度表 термометр

飓风 ураган

气压表;气压计 барометр;барограф

台风 тайфун

作物育种 семеноводство

拣选 ручной отбор

良种 сортовые семена;элита

水选 отбор с помощью воды;мокрый отбор

培育良种 выводить сортовые семена

种子消毒 дезинфекция семян

良种提纯复壮 сортообновление

人工授粉 искуственное опыление

培育和推广水稻良种 выводить и распространять сортовой рис

浸种 замачивание(увлажнение)семян

高产种子 высокоурожайные семена

温汤浸种 замочить(пропитать)теплой водой

抗病品种 болезнеустойчивый сорт

催芽器 механизм для прорашивания семян

耐寒品种 морозостойкий сорт

种子清选机 семеноочистительная машина

早(晚)熟品种 скороспелый(позднеспелый)сорт

混合选种 смешанный отбор семян

纯种 чистый сорт

人工选种 искусственный отбор

杂交种 гибридный сорт

盐水选种 отбор в соленном растворе

杂交 гибридизация;скрещивание

风选 отбор с помощью ветра

选种 отбор семян;сортирование зерна

筛选 отбор с помощью сита;ситовый отбор

全民所有制 всенародная собственность

男女同工同酬 равная плата за равный труд для мужчин и женщин

社会主义集体所有制 социалистическая коллективная собственность

兼顾国家、集体、个人利益 принимать во внимание интересы и государства,и личности 人民公社 народная коммкна

征购指标 показатель заготовительного плана

生产大队 большая производственная бригада

基本核算单位 сновная расчетная единица

生产队 производственная бригада

年总收入 годовой доход

生产队长 бригадир производственной бригады

集体收入 коллективный доход

妇女队长 бригадир женской бригады

人均收入 средний доход на душу населения

会计 бухгалтер;счетовод

分配 распределение

计工员 учетчик(учетчица);счетчик(счетчица)

农业生产责任制 система ответственности за сельскохозяйственное производство

保管员 кладовщик

大包干 большой подряд

农业技术员 агротехник

联产计酬 метод работы на одни наряд

气象员 метеоголог

专业户 специализированный крестьянский двор

兽医 ветеринар

重点户 опорный крестьянский двор

农学家 агроном

农业税 сельскохозяйственный налог

土壤改良专家 мелиоратор

生产管理费 производственно-управленческие расходы

大田农艺师 полевод

公共积累 фонд общественного накопления

园艺师 садовод

公益金 фонд общественного благосостояния

蔬菜栽培家 овощевод

公积金 неделимый фонд

植棉家 хлопковод

劳动日 трудодень

茶树栽培家 чаевод

劳动定额 трудовая норма

粮农 хлебороб

计工计分 оценка работы и учет трудовых единиц

棉农 хлопкороб

工分 трудовая единица;трудоединица

农机手 механизатор

工分值 стоймость трудоединицы

联合收割机手 комбайнер

补贴工分 вспоможения

拖拉机手 такторист

记分 запись трудоединиц

民兵组织 народное ополчение

出勤 выход на работу

民兵 народный ополченец

缺勤;旷工 прогул

劳动力 рабочая сила;людская сила

工种 вид работы

合理使用劳力 рационально использовать рабочую силу

劳动质量 качество работы

节省人力物力 экономить людские и материальные ресурсы

误工 опоздание на работу

计划生产 планированное производство

辅助劳动 вспомогательный труд

土地规划 планирование использования земли

农忙季节 страда;страдная пора

因地制宜 в соответствии с местными условиями

农闲季节 период затишья полевых работ

水文气象中心 гидрометцентр

产品交换 обмен продуктами

无依靠的老人 однокие старики и старухи

等价交换 равноценный обмен

孤儿 сироты

副业生产 подсобное хозяйство;подсобные промыслы

病残者 больные и инвалиды

自留地 приусадебный участок земли

五保户 лица,пользующиеся системой“пяти обеспечений”

农业贷款 сельскохозяйственные ссуды

现金 наличные деньги

农业投资 сельскохозяйственное капиталовложение

补贴 субсидия;пособие

供销社 снабженческо-сбытовой кооператив

人民福利 благосостояние народа

信用社 кредитный кооператив

敬老院 дом для престарелых

农村人口 сельское население

卫生院 санитарно-лечебный пункт

农户 крестьянский двор

托儿所 ясли

全劳力 трудоспособные люди

幼儿园 детский сад

轻劳力 люди,способные лишь к легкому труду

广播站 радиовещательная станция

老、弱、孤、寡 престарелые и больные,сироты и вдовы

播音喇叭 рупор;громкоговоритель

困难户 нуждающаяся семья

流动电影放映队 кинопередвижная группа;кинопередвижка

军属 семьи военнослужащих

烈属 семьи погибших воинов

 

 

农作物

 

农作物 сельскохозяйственные культуры 

春播作物 яровые культуры 

秋播作物 озимые культуры 

早(晚)秋作物 ранние(поздние)осенние культуры 

大田作物 полевые культуры 

经济作物 технические культуры 

油料作物 масличные культуры 

豆类作物 бобовые культуры 

瓜类作物 бахчевые культуры 

糖类作物 сахароносные культуры 

粮食作物 зерновые культуры 

粮食作物 кормовые(фуражные)культуры 

饲料作物 прядильные культуры 

纤维作物 тропические культуры 

热带作物 поливные культуры 

水田作物 богарные культуры 

抗旱作物 засухоустойчивые культуры 

耐水作物 водостойкие культуры 

早熟作物 скороспелые культуры 

高产作物 высокоурожайные культуры 

低产作物 низкоурожайные культуры 

主要食品 главные продукты 

辅助食品 второстепенные продукты 

谷物 зерно;хлебные злаки 

稻米 рис 

水稻 заливной рис 

旱稻 суходольный рис 

早稻 ранний(раннеспелый)рис 

中稻 средний(среднеспелый)рис 

晚稻 поздний(позднеспелый)рис 

糯米 клейкий рис 

小米;谷子 чумиза 

玉米 кукуруза 

高梁 гаолян 

大麦 ячмень 

小麦 пшеница 

春小麦 яровая пшиница 

裸麦;黑麦 рожь 

燕麦 овес 

荞麦 гречиха 

黍米;糜子 пшено 

黍子 просо 

稻稗子 рисовое просо 

青梨 голозерный высокогорный ячмень 

秧苗 рассада 

稻秧 рисовая рассада 

穗 колос 

谷粒 зерно 

玉米棒 кукурузный початок 

麦杆 стебель пшеницы 

高梁穗 метелка гаоляна 

谷壳 шелуха;скорлупа 

麦麸 пшеничные отруби 

稻草 рисовая солома 

捆(麦、稻) сноп 

束(稻秧) пучок 

花生 арахис 

芝麻 кунжут 

油菜籽 рапсовое семя 

向日葵籽 подсолнечниковое семя 

蓖麻籽 клещевинное семя 

亚麻籽 льняное семя 

油棕 масляная пальма 

桐油树 тунговое дерево;тунг 

乌柏 сальное дерево 

油茶树 масличная камелия 

麻类 лубяные культуры 

大麻 конопля 

亚麻 лен 

黄麻 джут 

洋麻 кенаф 

宁麻 рами 

剑麻 сизаль 

罗布麻 сибирьский кендырь 

棉花 хлопок 

原棉 сырой хлопок 

皮棉 хлопок-волокно 

籽棉 хлопок-сырец 

木棉 древесный хлопчатник 

草棉 травянистый хлопчатник 

长绒棉 длинноволокнистый хлопок 

陆地棉 египетский хлопчатник 

棉桃;棉铃 коробочка хлопчатника 

橡胶树 каучуковое дерево 

橡胶草 кок-сагыз 

咖啡 кофе 

可可 какао 

茶 чай 

烟草 табак 

烤烟 сушеный табак 

甘蔗 сахарный тростник 

甜菜 свекла 

(2)蔬菜

蔬菜栽培 овощеводство 

菜园 огород 

萝卜 редька 

水萝卜 редиска;летняя редька 

红圆萝卜 тельно-красная круглая редька 

长圆白萝卜 зимняя белая редька 

心里美 сладкая релька с малиновой сердцевиной 

胡萝卜 морковь 

芜菁 репа;турнепс 

大头菜 брюква 

山药 китайский ямс 

马铃薯;土豆 картофель 

白薯 батат 

木薯 маниок 

龙须菜 спаржа 

莴苣 салат;латук 

元白菜;卷心菜 кочанная капуста 

大白菜 пекинская капуста 

小白菜 листовая капуста 

菜花 цветная капуста 

油菜 полевая капуста;рапс 

飘儿菜 савойская капуста 

芥菜 сарептская горчица 

榨菜 сычуаньская острая;сурепица 

雪里蕻 шпинатная горчица 

芥兰 кочанная горчица 

菠菜 шпинат 

牛皮菜 листовая свекла 

苋菜 амарант 

空心菜 водяной шпинат 

芹菜 серьдерей 

香菜 петрушка 

黄花菜 лимонножелтый лелейник 

大葱 лук 

洋葱 репчатый лук 

大蒜 чеснок 

青蒜;蒜苗 ротки чеснока 

蒜苔 стрелки чеснока 

韭菜 душистый лук;черемша 

韭黄 желтый душистый лук 

西红柿 помидор;томат 

茄子 баклажан 

辣椒 перец 

青椒 зеленый перец 

柿子椒;甜辣椒 сладкий перец 

黄瓜 огурец 

南瓜;倭瓜 тыква 

冬瓜 восковая тыква 

葫芦 бутылочная тыква 

蛇瓜 змеевидная тыква 

丝瓜 люфа(люффа) 

苦瓜 харантская момордика 

西葫芦 кабачок 

四季豆;芸豆 обыкновенная фасоль 

洋扁豆 лимская фасоль 

豇豆 стручковая фасоль 

绿豆 зеленая фасоль 

赤豆 угловатая фасоль 

大豆;黄豆 бобы;соевые бобы 

蚕豆 конские бобы 

豌豆 горох 

扁豆 чечевица 

豆芽 бобовые ростки 

蘑菇 грибы 

茭白 тускарора 

粉葛 арроурут 

蘑菇 клубень стрелолиста 

木耳 древесные грибы 

银耳 белые древесные грибы 

荸荠 съедобная болотница 

菱角 водняной орех 

百合 лилия 

莲藕 корень лотоса 

莲子 зерно лотоса 

竹笋 бамбуковый росток 

冬笋 зимний бамбуковый росток 

芋头 клубень таро 

香椿 китайская цедрела 

茴香 фенхель;сладкий укроп 

生姜 имбирь 

干姜 сухой имбиль 

温室;温床 теплица 

暖花房 оранжерея 

日光温室 солнечная теплица 

阳畦 парник 

苗圃 питомник;рассадник 

(3) 水果 

果木栽培 садоводство 

果园 фруктовый сад 

苹果 яблоко 

香蕉苹果 банан-яблоко 

梨 груша 

京白梨 пекинская белая груша 

葡萄 виноград 

葡萄干 изюм 

桃子 персик 

扁桃;蟠桃 миндаль 

蜜桃 нектарин 

樱桃 вишня 

大樱桃 черешня 

李子 слива 

稠李 черемуха 

草莓 клубника;земляника 

杏子 абрикос 

枣子 финик 

山楂果 боярышник 

无花果 инжир 

枇杷 мушмула 

海棠果 сливолистная яблоня;китайка 

白果;银杏 гинкго 

柿子 хурма 

尸柑;橙子 апельсин 

蜜桔 мандарин 

金桔 каламондин 

柚子 помело;шеддок;помпельмус 

柠檬 лимон 

橄榄 олива 

香蕉 банан 

菠萝 ананас 

椰子 кокос;кокосовый орех 

醋栗 крыжовник 

杨梅 восковник 

石榴 гранат 

芒果 манго 

荔枝 личжи 

龙眼,桂花 лунъянь 

西瓜 арбуз 

瓜子 семечки 

香瓜,甜瓜 дыня 

哈密瓜 хамиская дыня 

栗子 каштан 

核桃 грецкий орех 

榛子 фундук;лесной орех 

槟榔 арека 

嫩枝繁殖 разведение 

插枝繁殖 разведение черенками 

移植苗木 пересадка саженцев 

嫁接 прививка 

芽接 прививка ростком 

根接 корневая прививка 

压条 отводок 

整枝 вершкование 

修剪 обрезка;подрезка 

除侧枝 обрезка обрастающей ветви 

疏花 удаление цветков 

疏果 удаление плодов 

化学药品疏花 химическое удаление 

虫害控制 ограничение распространения вредителей 

喷雾 опрыскивание 

撒粉器 опыливатель 

旋转喷水嘴 вращающийся водораспылительы

  评论这张
 
阅读(81)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017