注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

食品工业专业词汇 1  

2015-03-29 13:31:00|  分类: 工业机械地质 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

食品工业

 

手工业 кустарная промышленность 

手工艺 прикладное (кустарное)искусство 

大力恢复和发展手工业生产 всемерно восстанавливать и развивать кустарную промышленность 

小商品 мелкие товары 

日用小百货 ширпотреб 

五金 метизы;металлические изделия 

家用器具 домашняя утварь 

修理服务行业 предприятие бытового обслуживания 

编结车间 вязальный цех 

缝纫车间 швейный цех 

手工艺工人 кустарь 

艺术工匠 мастер-художник 

雕刻家(工) скульптор 

制模工 модельщик 

陶工 гончар 

绣工 вышивальщица 

编织工 вязальщик;плетельщик 

地毯编织工 вязальщик ковров 

雕刻品 скульптурная работа 

牙雕 резьба по слоновой кости 

象牙通花扇 веер из слоновой кости 

画舫 расписная джонка(лодка) 

玉雕 резьба по нефриту 

玉器 нефритовые изделия 

玉雕锁链花瓶 декоративные вазы,вырезанные из нефрита 

青玉 сапфир 

石榴石 гранат 

白玉 белый нефрит;белый гагат 

碧玉 яшма 

绿松石 бирюза 

紫水晶 аметист 

绿石英;绿晶石 зеленый кварц 

红玛瑙 красный агат 

孔雀石 малахит 

青金石 лазурит 

砂金石;金星石 авантюрин 

芙蓉石 разовый кварц 

虎眼石 тигровый глаз 

乳石英 молочный кварц 

紫石英 фиолетовый кварц 

烟水晶 дымчатый топаз 

岫玉;皂石 тыльный камень 

翡翠 жадеит 

钻石 алмаз 

绿玉 изумруд 

蓝晶;海蓝宝石 аквамарин 

缟玛瑙;石华 оникс 

紫翠玉 александрит 

粉翠 бэйцзинский жадеит 

红玉;红宝石 рубин 

黑玉;煤玉 черный мрамор 

蛋白石 опал 

蛇纹石 серпентин;змеевик 

电气石 турмалин 

猫眼石 кошачий глаз 

月长石 лунный камень 

贵橄榄石;黄玉 хризолит 

金绿宝石 хризоберилл 

菊花石 хризаитем 

珊瑚 коралл 

水玛瑙 водянистый агат 

纹玉 жильный нефрит 

血滴石 гелиотроп,кровавик 

红条纹玛瑙 сардоникс 

黄玉 топаз 

白云石;大理石 мрамор 

石刻晶 каменные изделия 

石雕 резьба по камню 

青田石雕 резьба по камню Цинтянь 

松石剂花片 лепестки из бирюзы 

骨雕 резьба по кости 

贝雕 изделия из ракушек 

木雕 резьба по дереву 

浮雕木刻 рельеф 

黑楦木 эбоновое черное дерево 

樟木 камфарное дерево 

红木 красное дерево 

黄杨木 самшит 

楦香木 сандаловое дерево 

紫楦香 красное сандаловое дерево 

软水 мягкое дерево;пробковый дуб 

棕榈 пальма 

柚木 тиковое дерево 

青龙木 паливандровое дерево 

椰子壳 кокосовая скорлупа 

木棉 капок 

木雕象 деревянная статуя 

橄榄核雕 резьба по оливковому ореху 

桃核雕 резьба по персиковой косточке 

木花制品 изделия из деревянных стружек 

木器 изделия из дерева 

竹雕 резьба по бамбуку 

竹器 бамбуковая облицовка 

竹片线雕 бамбуковая доска с мелкой резьбой 

竹板平雕 гравюра со стихами из бамбукового материала 

竹片诗雕 игрушки из бамбуковых волокон 

彩塑 художественная лепка 

泥塑(泥人) глиняная ксульптура 

石膏像 гипсовая статуя 

面人 куколки из теста 

漆器 лакированные изделия 

雕漆 лаковая гравюра 

金(银)漆镶嵌 золотая(серебрянная)инкрустация 

脱胎漆 бестелесная лакировка 

福建银嵌银丝大花瓶 инкрустированная серебром ваза провинции Фуцзянь 

雕漆葫芦瓶 гравированная горлянка-ваза 

堆漆 лакировка тесненая  

金器 золотые изделия 

银器 серебрянные изделия 

花丝(金银丝) филигран 

烧瓷 обжиг фарфора 

瓷器 фарфор 

料器 художественные изделия из стекла 

陶器 керамика 

彩陶 расписная керамика 

彩色釉陶 цветная глазурная керамика 

宜兴陶器 керамика исниная  

石湾美术陶瓷 керамика шивань 

瓷雕 фарфоровая скульптура 

釉里红 глазурный красный цвет 

青花瓷 голубой фарфор 

青瓷 бледнозеленый фарфор(светло-голубого цвета) 

半瓷半陶器 фаянс;фарфоро-керамические изделия 

窑变 обжиг 

裂变瓷 треснутый фарфор 

一道釉 монохроматический форфор(одноцветный) 

景泰兰 перегородчатая эмаль“цзинтэйлань”эмаленые художественные изделия 

(中)国画 китайская национальная живопись 

绢画 живопись на шелке 

竹篝画 бамбуковые завитки-картины 

彩蛋 расписное яйцо 

彩蚌 расписная беззубка(ракушка) 

内画 рисунки на внутренней стороне 

树皮画 рисунки на древесной коре 

贝雕画 картина из ракушек 

麦杆画 картины из соломы 

羽毛画 картина из перьев 

漆画 лаковая живопись 

玻璃画 живопись на стекле 

铁画 живопись на железе 

火烙画 жженная живопись;выжигание по дереву 

高梁杆画 картины из стеблей гаоляна 

描金 навести золотой узор;рисовать золотом 

软木画 картина из пробкового материала 

牛角画 картина из рогов 

仿古国画 имитация старинных китайских картин 

木版年画 деревянное клише 

水粉画 гуашь 

皮毛画 меховые картинки 

拓片 эстампы надписей;полированные пластинки 

剪纸 вырезки из бумаги 

风筝 змей 

刺绣 вышитые изделия 

湘(苏、蜀、粤)绣 вышивка провинции хунарь(сучжоу,сычуань,гуаньчжоу) 

雕绣 вышивка по шелку 

万缕丝绣 разноцветная вышивка 

十字绣 вышивка крестиком 

平绣 вышивание гладью 

双面绣 двухсторонняя вышивка 

色贴布绣 вышивание с цветными наклейками 

麻布对丝彩绣 цветная вышивка по полотну 

绒线绣 вышивка шерстяными нитками 

绒线绣制品 декоративная ткань 

绒线制品 изделия из шерстфных ниток 

抽纱 ажурная строчка 

手工钩针制品 рукоделья вязальным крючком 

发绣 ворсовая вышивка 

机绣 машинная вышивка 

丝绣 вышивка шелковыми нитками 

花边 кружева 

挑花 вышивка ручная;стегание 

补花 лоскутная работа 

缎 сатин 

织锦 парча 

云绵 узорная парча 

风景织锦 пейзажная парча 

刺绣画片 вышитое шелком иызделие 

线结袋 рукодельные сумки 

绢人 шелковая кукла 

绢花 шелковые цветы 

塑料花 пластмассовые цветы 

绒鸟兽 матерчатые птицы 

绒制玩具 игрушки из плюша 

蜡果 восковые фрукты 

刻蜡 резьба по воску 

宫灯 расписной декоративный фонарь;дворцовый фонарь 

纱灯 китайский фонарь из тюля 

走马灯 фонарик с карусельными картинками внутри 

壁灯 настенная лампа 

灯罩 абажур 

仿古玩 имитация старинных безделушек 

花彩 гирлянда;фестон 

纸拉花 бумажная гирлянда 

翻花 магический цветок 

皮影 тени 

草制品 соломенные изделия 

草织盛具 соломенные корзинки 

棕榈纤维玩具 игрушки из пальмы 

藤织物 плетеные изделия 

棕编物品 плетения из пальмы 

手编织物 рукоделье 

柳条制品 ивовые изделия 

玉米皮制品 изделия из кукурузной кожуры 

蒲制品 изделия рогозы 

草地毯 соломенный ковер 

地毯 ковер 

壁毯;挂毯 гобелен;стенной ковер 

烟具 курительный прибор 

果盘 фруктовая ваза 

挂屏 подвесная ширма 

屏风 ширма 

八扇屏风 восьмистворчатая ширма 

茶几 столик чайный 

梳妆台 туалетный столик 

茶具 чайный прибор 

咖啡具 кофейный прибор 

酒具 винная посуда(бокалы,фужеры) 

餐具 столовый прибор 

笔筒 стаканчик для кистей 

花插 ваза 

镇纸 пресс-папье 

烟灰缸 пепельница 

烟盒 портсигар 

烟嘴 мундштук 

手提包 сумка 

匾 декоративная тарелочка 

挂屏 висячая ширма 

插屏 вставочная ширма 

立体挂屏 рельефная ширма 

绢扇 шелковый веер 

葵扇 пальмовый веер 

折扇 складной веер 

檀香扇 сандаловый веер 

宫扇 дворцовый веер 

羽毛扇 веер из перьев 

女用阳伞 дамский зонтик 

折骨伞 складной зонтик 

缩骨伞 сборный раздвижной зонтик 

手杖 тросточка 

背挠 чесалка для спины 

书档 книжная стойка 

书签 закладка 

鼻烟壳 табакерка нюхательная 

茶碗垫 салфетка для стакана 

盘垫 салфетка для тарелки 

针扎 вязание шпицами 

绣衣 вышитая одежда 

神话人物 сказочные герои 

故事人物 герои популярных произведений 

古装人物 герои в старинных костюмах 

孙悟空三打白骨精 царь обезьян трижды прогоняет духа трупа 

西天取经 паломничество на запад за священными книгами 

天女散花 небесная красавица рассыпает цветы 

牛郎织女 пастух и пряха 

嫦娥奔月 чань э возносится к луне 

七仙女下凡 семь святых дев спускаются на землю 

黛玉葬花 линь дайю хоронит цветы 

三打祝家庄 три нападения на поместье чжуцзячжуан 

逼上梁山 вынужденный уход в горы ляншань 

林冲夜奔 ночной побег линь чуна 

武松打虎 у сун убивает тигра 

揭杆起义 поднять шест восстания 

水帘洞 пещера водного занавеса 

八仙过海 восемь святых переплывают море 

观音;观世音 "гуань инь"(богиня милосердия) 

老寿星 бог долголетия 

设计 проектирование 

图案花样 образец рисунка 

艺术风格 лепное(резное)изделие 

浮雕细工 ажурная резьба 

隆起的花纹 выпуклый узор 

镶嵌细工 инкрустация 

镶金的 золотая оправа 

馏金的 золотая облицовка 

贴金的 позолоченный  

朴素的 скромный 

气魄大 широкий размах 

意境深 глубокий замысел 

朴素大方 скромный и простой 

生动活泼 бодрый и оживленный 

富丽堂皇 великолепный и роскошный 

玲珑剔透 чрезвычайно искусный;ажурный 

逼真 прямо как живой 

巧夺天工 чудесное мастерство;тонкое,изящное мастерство 

经久耐用 прочный и долговечный 

美观实用 эстетичный и практичный 

驰名中外 известный на весь мир 

开料 растирать краски 

磨制 шлифование 

磨光 делать заготовку 

制胎 лакировка 

上漆 окраска 

上色 глазировка 

上釉 эмалевая заливка 

烧焊 сварка 

镀金银 золотить,серебрить 

组装 монтировать 

无核葡萄干кишмиш

葡萄干изюм

苹果仁сушеные яблоки

芝麻кунжут(сезам)

花生仁очищенный арахис

瓜子семечки

粉丝крахмальная(бобовая)вермишель

干酪сыр

蘑菇гриб

白木耳;银耳белый древесный гриб

黄花菜лимонножелтый лилейник

蕨菜папоротник(орляк)

黑木耳черный древесный гриб

香菇шампиньон

肉松мясной порошок

猪肉罐头свиные консервы

鱼类罐头рыбные консервы

清蒸猪肉罐头свиная тушенка

干鱼вяленая рыба

咸鱼соленая рыба

松花蛋яйцо,консервированное в извести

奶酪творог

粉条крахмальная лапша(китайская визига)

融化干酪сыр плавленый

盐汁干酪сыр рассольный

豆制品соевые изделия

豆腐соевый творог

豆腐粉соевый порошок

面条;挂面лапша

细面条вермишель

方便面быстрозаваренная вермишель

通心粉макароны

 

 

食品菜名词汇

 

дворцовые блюда宫廷菜

Хуайянская кухня; Хуайянские блюда淮扬菜

Сычуаньские блюда; Сычуаньская кухня四川菜

Гуадунская кухня广东菜

Шаньдунская кухня山东菜

овощной салат; салат из овощей素沙拉

мясной салат肉沙拉

салат из свежих огурцов黄瓜沙拉

вегетарианское сборное блюдо素什锦

венегрет; салат凉拌菜

солёные огурцы咸黄瓜

соление; солёные овощи咸菜

пикули泡菜

консервированные яйца松花蛋

печёнка в соевом соусе酱肝

сосиски с тушёной кислой капустой小灌肠配酸白菜

мясное ассорти什锦肉拼盘

ассорти拼盘

сборные закуски什锦拼盘

салат из медузы拌海蜇

компот из семян лотоса冰糖莲子

компот из ананасов冰糖菠萝

свинина под кисло-сладким соусом; свинина кислосладкая*烧肉

копчёный судак; копчёный сазан熏鱼

копчёное мясо熏肉

фрикадельки из свинины; шары из рубленного мяса肉丸子

бульон с фрикаделькаим из свинины川丸子

фрикадельки в горшке砂锅丸子

жареная свинина с омлетом; омлет со свининой炒木犀肉

жареная свинина с зелёным перцем青椒炒肉

мясо с жареным луком洋葱炒肉

мясо со шпинатом菠菜炒肉

сычуаньские соления с нарезанным мясом榨菜肉丝

свинина жареная с сычуаньской капустой榨菜猪肉片

фаршированный баклажан; жареный баклажан с мясом茄子夹

жареная свинина в горячей соевой пасте酱爆肉丁

жареная свинина с перцем辣子肉丁

тушёное мясо в соевом соусе红烧肉

жареная свинина в помате古老肉

отбивные в кисло-сладком соусе糖醋排骨

жаренная свинина ломтиками с овощами回锅肉

язык свиной тушёный烧口条

тушёные свиные ножки红焖猪腿

тушёные свиные сухожилия红烧蹄筋

滑熘里脊свиное филе в яичном белке

свиное филе в кисло-сладком соусе糖醋里脊

подбедёрок сладкий冰糖肘子

свиные отбивные猪排

свинина паровая清蒸猪肉

гуляш из говядины; говядина тущёная炖牛肉块

гуляш; тушёная говядина в соевом соусе红烧牛肉

говядина с помидором西红柿烧牛肉

ароматичная говядина五香牛肉

говядина в собственном соку原汁牛肉

говядина тушённая под соусом карри; говядина тушёная по-карри咖喱牛肉

бифштекс牛排

котлеты телячьи牛肉饼

ростбиф烤牛肉

баранина в китайском самоваре; варёная нарезанная баранина涮羊肉

жареная баранина с луком葱爆羊肉

шашлык из баранины烤羊肉串

жареная баранья нога烤羊腿

отбивные бараньи羊排

утка по-пекински; жареная утка по-пекински北京烤鸭

хрустящая курица香酥鸡

курица жареная кусочкаим с грибами口蘑烧鸡块

рагу из курицы黄焖鸡块

филе кур по-гунбао宫爆鸡丁

вареное тонконарезанное мясо курицы烩鸡丝

филе кур в остром соусе麻辣鸡丁

курица паровая целая в белом соусе清蒸全鸡

филе кур жареное с перцем炒辣子鸡

цыплята "табака"烤雏鸡

жареный цыплёнок炸仔鸡

индейка жареная烤火鸡

куриные котлеты鸡肉饼

жареное нарезанное мямо курицы с рыбными вкусом鱼香肉丝

поджареная ломтиками рыба в соусе; жареная кусками рыба в соусе熘鱼片

жареная рыба в кисло-сладком соусе糖醋鱼

рыба под маринадом醋汁鱼

рыба в соевом соусе红烧鱼

рыба тушёная с перцем干烧鱼

камбала с перцем干烧比目鱼

судак в тесте жареный软炸鱼条

тушёный рыбий желудок红烧鱼肚

жареная рыба炸鱼

лосось паровой清蒸桂鱼

плавники акулы в коричневом соусе红烧鱼翅

тушёные креветки油焖大虾

креветки фри软炸对虾

креветки жареные炸大虾

жареные тефтели из креветок炸虾球

жареные чилимсы清炒虾仁

морские продукты; морепродукты海鲜

яйца всмятку半熟鸡蛋

яйца вкрутую煮老鸡蛋

глазунья; яичница-глазунья煎荷包蛋

омлет摊鸡蛋

омлет натуральный炒鸡蛋

яичная похлёбка鸡蛋羹

яйцо вкрутую, сваренное с чаем茶鸡蛋

яичница с помидором西红柿炒鸡蛋

тушённые трепанги; трепанги в соевом соусе烧海参

постные блюда素菜

жареный картофель炒土豆

жареная цветная капуста炒菜花

салат на устричном масле蚝油生菜

ростки бамбука с грибами蘑菇笋片

соевый творог в горшке砂锅豆腐

соевый творог на масле炸豆腐

бобовый творог с крабовным желтком蟹黄豆腐

соевый творог острый麻婆豆腐

сливочное масло黄油

сметана奶油

сыр干酪

кефир酸奶

варенье; джем果酱

кекс奶油蛋糕

рис米饭

пампушка馒头

слоёная пампушка; пампушка-завитушка; фигурная пампушка花卷

блинчики春卷

лепёшки с кунжутным джемом麻将烧饼

лепёшки с кунжутным семенемлепёшка芝麻烧饼

лапша面条

пампушка сладкам паровая银丝卷

блинчик荷叶饼

лепёшки с луком葱花饼

блин薄饼

корж; лепёшка烙饼

паровая лепёшка蒸饼

хлеб面包

булочка小面包

бетон长形面包

бублик环形小面包

сухари面包干

плетёнка麻花形面包

буханка大圆面包

ушки в костном бульоне; бульон с пельменами; бульон с ушками馄饨

каша粥

рисовая каша大米粥

соевое молоко; соевый отвар豆浆

молоко牛奶

суп-лапша汤面

суп-лапша с курицей鸡块面条汤,鸡丝汤面

лапша на курином бульоне鸡汤面

пирожки на пару包子

пельмени отварные水饺

пельмени паровые蒸饺子

жареные пельмени锅贴

паровые пирожки из заварного теста烧麦

жареная лепёшка油饼

жареный солёный хворост油条

лепёшки фаршированные; лепёшка с мясной начинкой馅饼

поджаренная лапша炒面

поджаренная лепёшка炒饼

поджаренные рис; запеканка из риса炒饭

рисовый пудинг八宝饭

жареный рис с яйцом蛋炒饭

курица с рисом по-карри咖哩鸡饭

 

 [2006年 6月26日 13 : 5]      评论:[1] | 浏览:[252]

 

       俄语蔬菜词汇

农作物 сельскохозяйственные культуры

蔬菜栽培 овощеводство

春播作物 яровые культуры

菜园 огород

秋播作物 озимые культуры

萝卜 редька

早(晚)秋作物 ранние(поздние)осенние культуры

水萝卜 редиска;летняя редька

大田作物 полевые культуры

红圆萝卜 тельно-красная круглая редька

经济作物 технические культуры

长圆白萝卜 зимняя белая редька

油料作物 масличные культуры

心里美 сладкая релька с малиновой сердцевиной 豆类作物 бобовые культуры

胡萝卜 морковь

瓜类作物 бахчевые культуры

芜菁 репа;турнепс

糖类作物 сахароносные культуры

大头菜 брюква

粮食作物 зерновые культуры

山药 китайский ямс

粮食作物 кормовые(фуражные)культуры

马铃薯;土豆 картофель

饲料作物 прядильные культуры

白薯 батат

纤维作物 тропические культуры

木薯 маниок

热带作物 поливные культуры

龙须菜 спаржа

水田作物 богарные культуры

莴苣 салат;латук

抗旱作物 засухоустойчивые культуры

元白菜;卷心菜 кочанная капуста

耐水作物 водостойкие культуры

大白菜 пекинская капуста

早熟作物 скороспелые культуры

小白菜 листовая капуста

高产作物 высокоурожайные культуры

菜花 цветная капуста

低产作物 низкоурожайные культуры

油菜 полевая капуста;рапс

主要食品 главные продукты

飘儿菜 савойская капуста

辅助食品 второстепенные продукты

芥菜 сарептская горчица

谷物 зерно;хлебные злаки

榨菜 сычуаньская ос

肉、蛋、肠мясо,яйцо,колбаса

羊肉 баранина

鸽子肉голубятина

腊肉бекон

鹌鹑 перепелка(перепел)

говядина 牛肉

фазан 野鸡

гусятина 鹅肉

голубиное яйцо 鸽子蛋

 зайчатина 兔肉

гусиное яйцо 鹅蛋

козлятина 山羊肉

куриное яйцо 鸡蛋

конина 马肉

перепелиное яйцо 鹅鹌蛋

крольчатина 家兔肉

утиное яйцо 鸭蛋

курятина 鸡肉

колбаса 香肠

оленина 鹿肉

кишки(кишечная оболочка) 肠衣

ослятина 驴肉

сарделька 短粗灌肠

свинина 猪肉

сосиска 小灌肠

собачина 狗肉

вареные колбасы 煮肠

телятина 牛牍肉

варено-копченые колбасы 煮熏肠

утятина 鸭肉

копченые колбасы 熏肠

шпик(сало) 腌肉

полукопченые колбасы 半熏肠

дичь 野味

сырокопченые колбасы 生熏肠

бройлер 肉用雏鸡

сырокопченые полусухие колбасы 生熏半干肠

паштет肉馅

диетические колбасы 营养肠

зельц 杂拌灌肠

кровяные колбасы 血灌肠

студень 肉冻

ливерные колбасы 肝泥灌肠;

下水灌肠 ветчина 火腿

фаршированные колбасы 填馅肠

окорок 整只火腿

кобласный фарш 香肠肉馅;下水灌肠

сельхозпродукты и фрукты 农产品及水果

рис 稻米;大米

дробленая кукуруза(шрот)玉米碎

клейкий рис 糯米

жмых(шрот) 豆饼;豆泊

пшеница 小麦

отруби 糠

гречиха 荞麦

кукурузный шрот 粉碎的玉米秆穗

овес 燕麦

рыбная мука 鱼粉

рожь 黑麦

овощи 蔬菜

ячмень 大麦

быстрозамороженные овощи 速冻蔬菜

гаолян(сорго) 高梁

клубнеплодные овощи 块茎类蔬菜

кукуруза 玉米

батат(слодкий картофель) 白薯

чумиза 小米;谷子

картофель 马铃薯;土豆

соевые бобы(соя) 黄豆

топинамбур(земляная груша) 菊芋

хлопок 棉花

капустные овощи 白蓝类蔬菜

хлопок-волокно 皮棉

белокочанная капуста 卷心菜

хлопок-сырец 籽棉

брокколи 花椰菜

линт 棉绒

брюссельская капуста 抱子甘蓝

джут 黄麻

кольраби 球茎甘蓝;苤蓝

конопля 大麻

краснокочанная капуста 红甘蓝

крапива 荨麻

полевая капуста(рапс;сурепица) 油菜

лен 亚麻

савойская капуста 皱叶甘蓝

подсолнечник 向日葵

цветная капуста 菜花;花椰菜

табак 烟草

корнеплодные овощи 根菜类蔬菜

сахарный тростник 甘蔗

брюква 卜留克

комбикорм 配合饲料

морковь 胡萝卜

люфа 丝瓜

редис 四季萝卜;水萝卜

патисон 扁圆倭瓜

релька 萝卜

бобовые овощи 豆类蔬菜

репа 芜菁

бобы овощные(огородные) 蚕豆

свекла 甜菜

горох 豌豆

петрушка 香菜

фасоль 芸豆;四季豆;菜豆

сельдерей 芹菜

чечевица 滨豆;兵豆

цастернак 防风;欧洲防风

луковые овощи 葱蒜类蔬菜

хрен(деревенский)дикий 野辣根

лук зеленый 青葱

томатные овощи 番茄类蔬菜

лук-порей 韭菜

помидор(томат) 西红柿

лук-репчатый 洋葱

перец 辣椒

лук-шалот(лук-шарлот) 分葱

 нектарин 蜜桃

душистый лук 韭菜

зеленый перец 青椒

чеснок 蒜

баклажан 茄子

ростки чеснока 蒜苗

тыквенные овощи 瓜类蔬菜

стрелки чеснока 蒜苔

огурец 黄瓜

овощная зелень 绿叶菜类蔬菜

бахчавые овощи 瓜果类蔬菜

горчица 芥菜

арбуз 西瓜

мангольд 厚皮菜;叶用甜菜

дыня 香瓜;甜瓜

портулак 马齿苋

хамиская дыня 哈蜜瓜

салат(латук) 莴苣

алыча 樱桃李

щавель 酸模

восковник 杨梅

шпинат 菠菜

боярышник 山楂

пряные овощи 香辛类蔬菜

ягоды 浆果

фенхель(сладкий укроп) 茴香

брусника 越桔

имбирь 生姜

виноград 葡萄

свежие плоды(фрукты) 鲜水果

голубика 水越桔

айва 温脖

ежевика 欧洲黑莓

груша 梨

крыжовник 醋栗

дюшес 大鸭梨

клюква 酸果蔓

рябина 花楸

малина 马林果

яблоко 苹果

облепиха 沙棘

абрикос 杏子

смородина 黑豆;穗醋栗

вишня 樱桃

черника 蔓越桔

черешня 大樱桃

шиповник 野蔷薇;野玫瑰

персик 桃子

арахис 花生

горький(жгучий;острый)перец 指天椒 грецкий(волошенский)орех 胡桃;核桃

слива 李子

каштан 栗子;板栗

фисташка 阿月浑子

кедровые орехи 松子;雪松果

грейпфрут(помело;помпельмус) 柚子 лещина(лесной орех;орешник) 榛子

цитрусовые 柑桔类

миндаль 扁桃

клубника 欧洲草莓

кокос 椰子

земляника 草莓

личжи 荔枝

апельсин 橙子

манго 芒果

лимон 柠檬

маслина(оливка) 橄榄

мандарин 桔子

мушмула 枇杷

унаби 枣类;枣

фундук 大栗

ананас 菠萝

фейхоа 风榴;费约果

банан 香蕉

финик 枣

гранат 石榴

хурма 柿子

 

 

农作物 сельскохозяйственные культуры

蔬菜栽培 овощеводство

春播作物 яровые культуры

菜园 огород

秋播作物 озимые культуры

萝卜 редька

早(晚)秋作物 ранние(поздние)осенние культуры

水萝卜 редиска;летняя редька

大田作物 полевые культуры

红圆萝卜 тельно-красная круглая редька

经济作物 технические культуры

长圆白萝卜 зимняя белая редька

油料作物 масличные культуры

心里美 сладкая релька с малиновой сердцевиной 豆类作物 бобовые культуры

胡萝卜 морковь

瓜类作物 бахчевые культуры

芜菁 репа;турнепс

糖类作物 сахароносные культуры

大头菜 брюква

粮食作物 зерновые культуры

山药 китайский ямс

粮食作物 кормовые(фуражные)культуры

马铃薯;土豆 картофель

饲料作物 прядильные культуры

白薯 батат

纤维作物 тропические культуры

木薯 маниок

热带作物 поливные культуры

龙须菜 спаржа

水田作物 богарные культуры

莴苣 салат;латук

抗旱作物 засухоустойчивые культуры

元白菜;卷心菜 кочанная капуста

耐水作物 водостойкие культуры

大白菜 пекинская капуста

早熟作物 скороспелые культуры

小白菜 листовая капуста

高产作物 высокоурожайные культуры

菜花 цветная капуста

低产作物 низкоурожайные культуры

油菜 полевая капуста;рапс

主要食品 главные продукты

飘儿菜 савойская капуста

辅助食品 второстепенные продукты

芥菜 сарептская горчица

谷物 зерно;хлебные злаки

榨菜 сычуаньская острая;сурепица

稻米 рис

雪里蕻 шпинатная горчица

水稻 заливной рис

芥兰 кочанная горчица

旱稻 суходольный рис

菠菜 шпинат

早稻 ранний(раннеспелый)рис

牛皮菜 листовая свекла

中稻 средний(среднеспелый)рис

苋菜 амарант

晚稻 поздний(позднеспелый)рис

空心菜 водяной шпинат

糯米 клейкий рис

芹菜 серьдерей

小米;谷子 чумиза

香菜 петрушка

玉米 кукуруза

黄花菜 лимонножелтый лелейник

高梁 гаолян

大葱 лук

大麦 ячмень

洋葱 репчатый лук

小麦 пшеница 大

蒜 чеснок

春小麦 яровая пшиница

青蒜;蒜苗 ротки чеснока

裸麦;黑麦 рожь

蒜苔 стрелки чеснока

燕麦 овес

韭菜 душистый лук;черемша

荞麦 гречиха

韭黄 желтый душистый лук

黍米;糜子 пшено

西红柿 помидор;томат

黍子 просо

茄子 баклажан 稻

稗子 рисовое просо

辣椒 перец

青梨 голозерный высокогорный ячмень

青椒 зеленый перец

秧苗 рассада

柿子椒;甜辣椒 сладкий перец

稻秧 рисовая рассада

黄瓜 огурец

穗 колос

南瓜;倭瓜 тыква

谷粒 зерно

冬瓜 восковая тыква

玉米棒 кукурузный початок

葫芦 бутылочная тыква

麦杆 стебель пшеницы

蛇瓜 змеевидная тыква

高梁穗 метелка гаоляна

丝瓜 люфа(люффа)

谷壳 шелуха;скорлупа

苦瓜 харантская момордика

麦麸 пшеничные отруби

西葫芦 кабачок

稻草 рисовая солома

四季豆;芸豆 обыкновенная фасоль

捆(麦、稻) сноп

洋扁豆 лимская фасоль

束(稻秧) пучок

豇豆 стручковая фасоль

花生 арахис

绿豆 зеленая фасоль

芝麻 кунжут

赤豆 угловатая фасоль

油菜籽 рапсовое семя

大豆;黄豆 бобы;соевые бобы

向日葵籽 подсолнечниковое семя

蚕豆 конские бобы

蓖麻籽 клещевинное семя

豌豆 горох

亚麻籽 льняное семя

扁豆 чечевица

油棕 масляная пальма

豆芽 бобовые ростки

桐油树 тунговое дерево;тунг

蘑菇 грибы

乌柏 сальное дерево

茭白 тускарора

油茶树 масличная камелия

粉葛 арроурут

麻类 лубяные культуры

蘑菇 клубень стрелолиста

大麻 конопля

木耳 древесные грибы

亚麻 лен

银耳 белые древесные грибы

黄麻 джут

荸荠 съедобная болотница

洋麻 кенаф

菱角 водняной орех

宁麻 рами

百合 лилия

剑麻 сизаль

莲藕 корень лотоса

罗布麻 сибирьский кендырь

莲子 зерно лотоса

棉花 хлопок

竹笋 бамбуковый росток

原棉 сырой хлопок

冬笋 зимний бамбуковый росток

皮棉 хлопок-волокно

芋头 клубень таро

籽棉 хлопок-сырец

香椿 китайская цедрела

木棉 древесный хлопчатник

茴香 фенхель;сладкий укроп

草棉 травянистый хлопчатник

生姜 имбирь

长绒棉 длинноволокнистый хлопок

干姜 сухой имбиль

西瓜арбуз   

葡萄виноград 

梨груша   

苹果яблоко  

菠萝ананас  

香蕉банан   

橙子апельсин 

桔子мандарин 

杏абрикос  

桃子персик  

樱桃вишня   

大樱桃черешня  

香瓜дыня   

枣финик   

柿子хурма   

芒果манго   

猕猴桃киви   

盘桃миндаль  

李子слива   

马林果малина  

草莓клубника  

  评论这张
 
阅读(114)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017