注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

欧洲人权法院暂停向美国引渡奇亚洛夫斯基  

2015-03-30 11:11:30|  分类: 时事新闻翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

ЕСПЧ приостановил выдачу Чаловского США 
欧洲人权法院暂停向美国引渡奇亚洛夫斯基


Европейский суд по правам человека /ЕСПЧ/ принял к рассмотрению заявление адвокатов обвиняемого в киберпреступлениях Дениса Чаловского и установил временное регулирование -- запрет на выдачу Чаловского США, сообщил агентству ЛЕТА адвокат Саулведис Варпиньш.
拉脱维亚通讯社报道:律师萨乌维基斯?瓦尔品什说:欧洲人权法院已经受理了杰尼斯?奇亚洛夫斯基的申请,并进行临时控制 – 禁止向美国引渡奇亚洛夫斯基。


В
 письме ЕСПЧ говорится, что президент палаты постановил не выдавать Чаловского США, пока его дело не будет рассмотрено в Страсбургском суде. Также жалоба Чаловского получила приоритетный статус.
欧洲人权法院信函中表示,议院总理决定在斯特拉斯堡法院未审理完奇亚洛夫斯基案件前,不向美国引渡他。同时,奇亚洛夫斯基诉讼将获得好的前景。


Адвокат Варпиньш сказал, что в случае, если Латвия откажется выполнять предписания ЕСПЧ, это будет нарушением Европейской конвенции об основных правах и свободах человека.
律师瓦尔品说,若拉脱维亚拒绝执行欧洲人权法院法令,那么将违反欧洲关于基本人权和自由的公约。


Чаловский находится сейчас в Рижской центральной тюрьме.
奇亚洛夫斯基目前被关押于里加中心监狱。

  评论这张
 
阅读(28)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017