注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

中国成功发射新一代北斗导航卫星  

2015-04-07 18:43:54|  分类: 时事新闻翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

В Китае успешно запущен спутник нового поколения навигационной системы "Бэйдоу"

中国成功发射新一代北斗导航卫星

 

30 марта в 21:52 по пекинскому времени с Сичанского космодрома на юго-западе Китая с помощью ракеты-носителя "Чанчжэн-3В" запущен и выведен на намеченную орбиту спутник нового поколения для китайской глобальной системы навигации и позиционирования "Бэйдоу".

 

北京时间3302152分,西昌卫星发射中心(中国西南部)用长征三号-B” 运载火箭,成功将中国的新一代北斗全球导航与定位系统卫星发射升空,卫星顺利进入预定轨道。

 

Запущенный спутник является 17-м спутником, входящим в систему "Бэйдоу". Его успешный запуск и выход на намеченную орбиту означает старт реализации плана расширения охвата системы "Бэйдоу" на всю планету.

 

此次发射的卫星是中国发射的第17颗北斗导航卫星。它的成功发射并顺利进入预定轨道标志着中国北斗卫星导航系统向全球拓展的启动实施。

 

С его помощью будут проведены испытания новой системы навигационного сигнала и межспутниковой связи для предоставления данных для создания глобальной сеть системы "Бэйдоу".

 

它将开展新型导航信号体制、星间链路等试验验证工作,为北斗卫星导航系统全球组网建设提供依据。

 

Система "Бэйдоу" представляет собой глобальную навигационную систему, совместимую с другими аналогами. Она призвана предоставлять многоплановые услуги для транспорта, морского рыболовного промысла, гидрологического мониторинга, прогнозирования погоды, геодезической съемки, противопожарной службы, мобильной навигации и т.д.

 

北斗系统是一个能够与世界其它卫星导航系统兼容共用的全球卫星导航系统。它能够对交通运输、海洋渔业、水文监测、气象预报、大地测量、救灾减灾、手机导航等诸多领域提供服务。

 

"Бэйдоу" стабильно работает с момента введения в эксплуатацию в 2011 году. По плану, система охватит всю планету к 2020 году.

 

北斗卫星导航系统自2011年投入使用至今,运行稳定。预计2020年完成全球拓展、组网。

  评论这张
 
阅读(199)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017