注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

℡外語樂園↗

◥◣处事忍事不生事,自然无事;平心守心不欺心,何等放心◢◤

 
 
 

日志

 
 

国家发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》  

2015-04-07 18:45:22|  分类: 时事新闻翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Китай опубликовал план действий по реализации инициатив о строительстве "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века"

国家发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》

 

Пекин, 28 марта /Синьхуа/ -- Государственный комитет по делам развития и реформ КНР, Министерство иностранных дел КНР и Министерство коммерции КНР 28 марта совместно обнародовали документ "Концепция и план действий по содействию совместному строительству "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века".

 

新华社北京328号电:国家发展与改革委员会、外交部、商务部于328日联合发布了《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。

 

В документе содержаться принципы, структура, приоритеты и механизмы сотрудничества по строительству "экономического пояса Шелкового пути" и "морского Шелкового пути 21-го века" в целях укрепления региональных связей и совместного построения прекрасного будущего. Инициатива "пояс и путь" была выдвинута председателем КНР Си Цзиньпином в 2013 году.

文中介绍了共建《丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路》的原则、框架思路、合作重点与合作机制,加强区域联系,共创美好未来。一带一路由国家主席习近平同志于2013年首次提出。

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017